---------------EN---------------

JCI Brussel and JCI THOE are pleased to invite you to our National Convention from 6 to 8 October 2023 in Brussels.

This year's convention theme is Great history, better future. Leading by investing.

Ticket sales end 30 September 2023, except add-ons.

Program:

Friday 6th of October: Get Acquainted Party, 50th anniversary celebration of JCI Brussel;
Saturday 7th of October: GA's, speakers, workshops, tradeshow, tours, visits and networking events;
Saturday evening 7th of October: Gala;
Sunday 8th of October: Relax and discover the city.

Tickets:

Full Tickets (Sale ended):
- Includes the full weekend, except stay in a hotel. There will be a limit on free drinks during the gala.
- Members and alumni (members who turned 40 and of course senators) can enjoy Early Bird price (€184, 200 available) until 30 June 2023; until 31 August 2023 members can buy tickets for €216. The non-member price equals the Late Bird rate at €249.
- JCI Senators can add the Saturday culinary lunch for €60.
Friday Ticket (Sale ended):
- Includes the Get Acquainted Party - JCI Brussel Lustrum, with food and drinks from 19:00
Saturday Ticket (Sale ended):
- Includes the activities from 8:00 till 17:00, breakfast, lunch and coffeebreaks.
- JCI Senators can add the Saturday culinary lunch for €60.
Saturday Gala only (Sale ended):
- Includes apéro, dinner, dance party with limited drinks.
GA Senate & Foundation + Senators' Lunch only (Sale ended):
- For JCI Belgium Senators or JCI Belgium Foundation members who only join the General Assembly and the Senators' Lunch.
- Price not subject to change (€80).

Stay tuned for further updates!

Follow our event on Facebook: https://tinyurl.com/259f5p3n

For more information & partnerships, contact us via ncn2023@jci.be

We look forward to seeing you at the convention!

---------------NL---------------

JCI Brussel en JCI THOE nodigen u graag uit op de Nationale Conventie van JCI Belgium, van 6 tot 8 oktober 2023 in Brussel.
Het thema van deze Conventie luidt als volgt: 'Great history, better future. Leading by investing.'

Op het programma:

Vrijdag 6 oktober: Get Acquinted Party, Lustrumviering voor het 50-jarig bestaan van JCI Brussel;
Zaterdag 7 oktober: AV's, sprekers, workshops, tradeshow, rondleidingen, bezoeken en netwerkevenementen;
Zaterdagavond 7 oktober: Gala;
Zondag 8 oktober: Relax en ontdekkingstocht van de stad.

Tickets:

"Full" Tickets (Verkoop beëindigd):
- Inclusief het volledige weekend, behalve verblijf in een hotel. Er geldt een limiet voor gratis drank tijdens het gala.
- Leden en alumni (leden die 40 jaar zijn geworden en uiteraard senatoren) kunnen tot 30 juni 2023 genieten van het Early Bird tarief (€184, 200 stuks beschikbaar). Tot 31 augustus 2023 kunnen leden tickets kopen voor €216. De prijs voor niet-leden is gelijk aan het Late Bird-tarief van €249.
- JCI senatoren kunnen de culinaire lunch op zaterdag toevoegen voor €60.
"Friday" Ticket (Verkoop beëindigd):
- Inclusief de Get Acquainted Party - JCI Brussel Lustrum, met eten en drinken vanaf 19.00 uur.
"Saturday" Ticket (Verkoop beëindigd):
- Inclusief de activiteiten van 8:00 tot 17:00 uur, ontbijt, lunch en koffiepauzes.
- JCI senatoren kunnen de culinaire lunch op zaterdag toevoegen voor €60.
"Saturday Gala only" (Verkoop beëindigd):
- Inclusief aperitief, diner, dansfeest met drank (maar gelimiteerd).
"GA Senate & Foundation + Senators' Lunch only" (Verkoop beëindigd):
- Voor JCI Belgium Senatoren of leden van de JCI Belgium Foundation die enkel deelnemen aan de Algemene Vergadering en de Senators' Lunch.
- Prijs onafhankelijk van aankooptijdstip (€80).

Blijf op de hoogte voor meer updates!

Volg ons Facebook-event: https://tinyurl.com/259f5p3n

Voor meer info & partnerships, contacteer ons via: ncn2023@jci.be

We kijken er naar uit om u te mogen verwelkomen op de conventie!

---------------FR---------------

La JCI Brussel et la JCI THOE ont le plaisir de vous inviter à la Convention Nationale de JCI Belgium du 6 au 8 octobre 2023 à Bruxelles .
Le thème de la convention de cette année est : "Great history, better future. Leading by investing".

Programme:

Vendredi 6 octobre : Get Acquinted Party, célébration Lustrum pour le 50ème anniversaire de JCI Brussel.
Samedi 7 octobre : AG's, keynotes, formations, workshops, tradeshow, visites et des événements de réseautage.
Samedi soir 7 octobre : Gala.
Dimanche 8 octobre : Détendez-vous et découvrez la ville un peu plus.

Tickets:

"Full" Tickets (Vente terminée) :
- Comprend l'ensemble du week-end, à l'exception du séjour à l'hôtel (Il y a une limite pour les boissons gratuites pendant le gala).
- Les membres et les alumni (membres ayant plus de 40 ans) peuvent bénéficier du tarif "Early Bird" (184 €, 200 disponible) jusqu'au 30 juin 2023. Jusqu'au 31 août 2023, les membres peuvent acheter des billets au prix de 216 €. Le prix pour les non-membres est le même que le tarif "Late Bird", soit 249 €.
- Les Sénateurs JCI peuvent ajouter le lunch culinaire du samedi pour €60.
"Friday" Ticket (Vente terminée) :
- Comprend la soirée "Get Acquainted" - JCI Brussels Lustrum, avec repas et boissons à partir de 19h00.
"Saturday" Ticket (Vente terminée) :
- Comprend les activités de Samedi 8h00 à 17h00, le petit-déjeuner, le lunch et les pauses café.
- JCI Sénateurs peuvent ajouter le lunch culinaire pour 60 €.
"Saturday Gala only" (Vente terminée) :
- Comprend le samedi soir : l'apéritif, le dîner, la soirée dansante avec boissons limitées incluses.
"GA Senate & Foundation + Senators' Lunch only" (Vente terminée) :
- Pour les Sénateurs de la JCI Belgium ou les membres de la JCI Belgium Foundation qui ne s'inscrivent que pour l'Assemblée Générale et le Senators' Lunch.
- Prix indépendant de la date d'achat (€80).

Restez branché pour d'autres mises à jour :

Suivez notre evenement Facebook: https://tinyurl.com/259f5p3n

Pour plus d'informations & partenariats, contactez-nous au: NCN2023@jci.be,

Nous nous réjouissons de vous accueillir à la convention!

---------------DE---------------

JCI Brussel und JCI THOE freuen sich darauf, Sie zu unserem nationalen Kongress vom 6. bis 8. Oktober 2023 in Brüssel einzuladen.

Das diesjährige Thema des Kongresses lautet: “Great History, better future. Leading by investing.”

Programm:

Freitag, den 6. Oktober: Get Acquainted Party (Feier zum 50-jährigen Bestehen von JCI Brüssel);
Samstag, den 7. Oktober: Generalversammlungen, Redner, Workshops, Messe, Besichtigungen, Besuche und Netzwerkveranstaltungen;
Samstagabend, den. 7. Oktober: Gala;
Sonntag, den 8. Oktober: Entspannen Sie sich und entdecken Sie die Stadt weiter!

Tickets:

"Full" Tickets (Verkauf beendet):
- Der Preis beinhaltet das gesamte Wochenende, mit Ausnahme der Übernachtung im Hotel. Die Anzahl der kostenlosen Getränke während der Gala ist begrenzt;
- Mitglieder und ehemalige Mitglieder (die das 40. Lebensjahr vollendet haben) können bis zum 30.6.2023 vom Early Bird Preis (184 €, 200 verfügbar) profitieren; bis zum 31.8.2023 können Mitglieder Tickets für 216 € erwerben. Der Preis für Nicht-Mitglieder entspricht dem Late Bird Preis von 249 €. JCI-Senatoren können das kulinarische Mittagessen am Samstag für 60 € hinzubuchen.
"Friday" Ticket (Verkauf beendet):
- Beinhaltet die Get Acquainted Party - JCI Brussel Lustrum, mit Essen und Getränken ab 19.00 Uhr;
"Saturday" Ticket (Verkauf beendet):
- Beinhaltet die Aktivitäten von 8:00 bis 17:00 Uhr, Frühstück, Mittagessen und Kaffeepausen;
- JCI-Senatoren können das kulinarische Mittagessen am Samstag für 60 € hinzubuchen.
"Saturday Gala only" (Verkauf beendet):
- Beinhaltet Aperitif, Abendessen, Tanzparty mit limitierten Getränken;
"GA Senate & Foundation + Senators' Lunch only" (Verkauf beendet):
- Für Senatoren von JCI Belgium oder JCI Belgium Foundation mitglieder, die nur für die Generalversammlung und das Senators' Lunch teilnehmen;
- Der Preis ist unabhängig vom Kaufzeitpunkt (€80).

Bleiben Sie dran für weitere Updates!
Folgen Sie unserer Facebook-Veranstaltung für weitere Informationen:
https://tinyurl.com/259f5p3n

Für weitere Informationen & Partnerschaften kontaktieren Sie uns unter: ncn2023@jci.be

Wir freuen uns darauf, Sie auf dem Kongress zu treffen!

Terms of registration:

https://jcibrussel.easysignup.com/shopping/terms/group/7874541/IPSrcqXC93XiGKoN/